forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business.
他说，这场危机可能迫使规模较小的厂家出局，从而加速产业整合。 - Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.
然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。 - Forested areas which were once the home to large herds of elephants are now being developed for farming, forcing the elephants out.
丛林地带一度是大型象群的家，可是现在却正在不断的被农业开发，迫使这些象被赶了出去。 - There is ample anecdotal evidence that costs are rising, forcing some companies out.
有很多迹象表示，这里的成本正在上涨，迫使一些企业撤离。 - Wal-Mart, which named new chief financial, operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives, has acknowledged making strategic mistakes.
沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。 - Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business.
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - My first gave me quite a ride, forcing me to throw all plans out the window.
我的头胎给了我很大的便利，让我放弃了所有的计划。 - Chinese investors who used to take money out of banks for share investing are once again squirreling money away, forcing banks to pay out more in interest.
曾经把钱从银行取出用来“炒股”的中国投资者再次开始储蓄，迫使银行支付更多利息。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。